cire perdue jelentése

kiejtése: szir perdü
  • művészet viaszvesztés, az ókor óta használatos bronzöntési eljárás
  • francia, ‘ua.’: cirelatin cera ‘viasz’ | perdre, perdulatin perdere ‘elveszít’, lásd még: perdita

További hasznos idegen szavak

snorrer

  • bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélő
  • német argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’

pointillista

kiejtése: poentilista
  • művészet a pointillizmus technikáját alkalmazó művész
  • francia pointilliste ‘ua.’, lásd még: pointillizmus
A cire perdue és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

polikróm

  • sokszínű
  • festett, színezett
  • német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’

harámbasa

  • + rablóvezér, haramiavezér
  • történelem (a török hódoltság korában) gyalogos csapat alparancsnoka
  • szerb-horvát harambasa ‘szabadcsapat vezére’ ← török haramˇ başˇ ‘a rablók vezetője’

ablegátus

  • jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldött
  • vallás pápai különmegbízott
  • latin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’

kurz und gut

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

manupropria

  • saját kezű aláírás, kézjegy
  • latin manu propria ‘saját kezével’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’ ← ?
  • lásd még: manuális

komplikál

  • bonyolít, nehezít, összekuszál
  • súlyosbít
  • latin complicare, complicatum, tkp. con-plicare ‘összehajt, összegöngyöl’: con- ‘együtt, össze’ | plicare ‘rétegez, göngyöl’
  • lásd még: implikáció, replika

sanker

  • orvosi kankó, lágyfekély, nemi betegség
  • német Schankerfrancia chancre ‘ua.’, eredetileg ‘rák’ ← latin cancer ‘ua.’

imperatív

  • + parancsoló
  • szükségszerű, kényszerű, kényszerítő, elkerülhetetlen
  • német imperativfrancia imperatif ‘ua.’, lásd még: imperativus

katenárium

  • növénytan a tápnövényközösség neve a növénytársulástanban
  • tudományos latin catenarium ‘ua.’, tkp. ‘láncolat’ ← catena ‘lánc’

opaleszcens

  • fizika az opaleszcencia jelenségét mutató
  • angol opalescent ‘ua.’ ← opal, lásd még: opál (a foszforeszcens, fluoreszcens és hasonlók mintájára)

adenogén

  • orvosi mirigyi eredetű
  • német adenogen ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: -gén

absti-

konjunktív

  • kapcsoló, összekötő
  • német, ‘ua.’, lásd még: konjunkció