cire perdue jelentése

kiejtése: szir perdü
  • művészet viaszvesztés, az ókor óta használatos bronzöntési eljárás
  • francia, ‘ua.’: cirelatin cera ‘viasz’ | perdre, perdulatin perdere ‘elveszít’, lásd még: perdita

További hasznos idegen szavak

rembours

kiejtése: rambúr
  • kereskedelem térítmény, ellenérték
  • utánvét
  • német röv Rembours ‘ua.’ ← francia remboursment ‘visszafizetés’ ← francia rembourser ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | embourser ‘kifizet’, tkp. ‘erszénybe tesz’: en-latin in- ‘bele’ | bourse ‘erszény’ ← latin bursa ‘ua.’
  • lásd még: börze

reduplikál

  • nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)
  • latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla
A cire perdue és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klip

  • filművészet gyors vágásokból álló mozgalmas, rövid jelenetsor
  • angol clip ‘vágás’

cessatio a divinis

kiejtése: cesszáció a divínisz
  • vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztése
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’

immoralitás

  • erkölcstelenség, tisztességtelenség
  • újkori latin immoralitas ‘ua.’, lásd még: immorális

immobilis

bibsi

cirrosztrátusz

  • meteorológia fátyolfelhő
  • tudományos latin cirrostratus ‘ua.’: cirrus ‘hajtincs’ | stratus ‘réteg’ ← sternere, stratum ‘földre terít’
  • lásd még: konsternáció, sztráda, szubsztrátum

kommentáció

  • magyarázat, értelmezés
  • tudomány értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázat
  • latin commentatio ‘tanulmányozás’, lásd még: kommentál

balek

  • palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
  • török balk ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)

szeptemvir

  • jogtudomány hétszemélynök, a régi hétszemélyes tábla (bíróság) tagja
  • újkori latin septemvir ‘ua.’, tkp. ‘hét férfi’: septem ‘hét’ | vir ‘férfi’

rehabilitál

  • orvosi utókezel
  • jogtudomány visszahelyez (pozíciójába)
  • jogtudomány felment, tisztáz, igazol (jogtalanul elítélt vagy meghurcolt személyt), elégtételt szolgáltat neki
  • építészet helyreállít (régi városrészt, lakótömböt)
  • középkori latin rehabilitare ‘újra alkalmassá tesz’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: habilitál

frontalitás

  • művészet a szoboralak merev szembőlnézetben való ábrázolása az archaikus görög szobrászatban és a primitív művészetekben
  • olasz frontalità, francia frontalité ‘ua.’, lásd még: frontális

defenesztráció

  • történelem a cseh történelem egy 1618-as eseménye, mely a harmincéves háborút kirobbantotta: a cseh protestáns főrendek a prágai Hradzsin ablakán kihajították a katolikus királyi helytartókat
  • cseh defenestraceújkori latin defenestratio ‘ua.’: de- ‘le, ki’ | lásd még: fenestratio

autointoxikáció

  • orvosi belső eredetű mérgeződés, amelyet a szervezetben termelődött és felhalmozódott közti anyagcseretermékek okoznak
  • tudományos latin autointoxicatio ‘ua.’, lásd még: auto-, intoxikáció

dermatózis

  • orvosi a nem gyulladásos eredetű bőrbetegségek összefoglaló neve
  • tudományos latin dermatosis ‘ua.’: lásd még: dermato- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

leukoderma

  • orvosi körülhatárolt fehéres folt a bőrön
  • tudományos latin leucoderma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | derma ‘bőr’